Personendurchlaufwinden kommen häufig in Fahrkörben zum Einsatz. Durch die spezielle Konstruktion der Treibscheibenwinden können nahezu unbegrenzte Wege überwunden werden. Das Drahtseil wird hier nicht auf eine Trommel aufgewickelt, sondern durch die Winde durchgezogen. Die Personendurchlaufwinden sind nach der EN 1808 (Maschinen zum Heben von Personen oder von Personen und Gütern) zertifiziert.
Nur speziell zugelassene Hebezeuge sind für die Personenbeförderung zugelassen. Für den Transport von Personen mit einem Hebezeug müssen erhöhte Sicherheitsanforderungen eingehalten werden. Bei elektrischen Seilwinden muss gewährleistet sein, dass bei Stromausfall der Personenkorb herabgelassen werden kann. Dieses wird häufig durch ein lüften der Bremse realisiert.
Gemäß den Forderungen der DIN EN1808 benötigt jede Winde beim Einsatz im Personentransport ein Sicherheitssystem auf einem unabhängigen Sicherheitsseil. Tractel bietet hierzu zwei unterschiedliche Sicherheits-Fangvorrichtungen für zwei gängige Praxisanwendungen an.
Beide Typen sind für den Personentransport zugelassen und erfüllen die Norm DIN EN1808 „Sicherheitsanforderungen an hängende Personenaufnahmemittel“. Zusätzlich wurden die Fangvorrichtungen von einer unabhängigen Prüfanstalt (DGUV) zertifiziert.
Die Seile für die Personendurchlaufwinden sollten immer die vom Hersteller empfohlenen Seile sein. Man unterscheidet Seile für geführte Lasten von Seilen für ungeführte Lasten. Haben Sie zum Beispiel einen Korb der in einer Schiene geführt wird, so benötigen Sie ein Seil für geführte Lasten. Bei frei schwebenden Lasten empfiehlt sich das Seil für ungeführte Lasten.